What happens when one-fifth of a country’s population participates in a genocide? In the case of the Rwandan Civil War, the horror was so widespread that those left staggering in its aftermath were struck dumb, either vowing to forget the past or silent victims of post-traumatic amnesia. In Jacaranda, Gaël…
Last month, I picked up a gently used copy of short stories by Guy de Maupassant. I’d put off reading his work for too long and was happy when a friend from my book club chose the classic tale, Boule de Suif, for this quarter’s read. The short collection, titled…
Last week, we bid farewell to our sweet kit-kat of 16 years. As fortune would have it, the weather was cooler and the days free from rain. So, Cleo and I spent our final days together outside—she dozing beneath the leaves of a crowded hosta bed, occasionally raising an eyelid…
Until reading Barbara Kingsolver’s fictional novel La Lacuna, I would never have envisioned Russian revolutionary Leon Trotsky, French surrealist author André Breton, and Mexican muralist and painter Diego Rivera as part of the same squad. Their commitment to Marxism drew these three extraordinary men together and, for a brief period,…
Last week I wrote about Edgar Degas’ most renowned sculpture, La Petite danseuse de quatorze ans. Degas’ portrayals of 19th-century dancers give us a window into the lives of young female professionals—a circumstance that was exceedingly rare. Referred to as rats, these budding ballerinas played a secondary and less desirable…
Mention Paris, and people from around the world immediately conjure a mental image of the Eiffel Tower. Every year, 7 million visitors buy tickets to reach its upper levels where they can enjoy a breathtaking view of the ancient capital. Back in 1887, however, as construction of the monument was…
You’ve probably heard about the artificial intelligence chat robot called ChatGPT. Since its debut at the end of 2022, millions of people have used it to create documents, cull data, or simply talk with a new “friend”. ChatGPT’s language processing software is so conversational that the program seems to have…
This week I spent time translating a document for a friend whose grandfather fought in World War I. The document, issued by the French government, recognizes members of a United States Marine Regiment that helped defeat the Germans near the end of the war. There’s only one paragraph to translate.…
