Franz Reichelt, Shocking Story One Man’s Tragic Obsession

Reichelt's jump

Last summer, while wandering in Biarritz, I came across a quaint little bookstore two steps away from the glamorous beachfront. Browsing the display tables, an intriguing cover caught my eye. Les Envolés, by Étienne Kern, won last year’s Prix Goncourt du Premier Roman (the equivalent of a National Book Award…

Continue reading

Wine & War, France’s Fight to Protect its Greatest Treasure

Nazi soldier in Burgundy Vineyard

There was a time in my life when I thought I hated history. My irritation with the subject developed in high school. History classes were taught by athletic coaches, most of whom didn’t seem particularly interested in the subject matter and I found our textbooks to be completely devoid of…

Continue reading

Coup in Detroit! Rare Van Gogh Exhibit Upstages America’s Coasts

Van Gogh's Stairway at Auvers

At the end of September, I drove to Detroit to attend a panel discussion featuring two descendants of Vincent van Gogh. Josien van Gogh, Vincent’s great-grandniece, and her daughter, Janne Heling, had come to the Motor City to help kick off a new exhibition at the Detroit Institute of Arts, titled Van Gogh…

Continue reading

What’s in a Paragraph? Why Humans Outdo Auto-Translators

Commendation Translation Focus

This week I spent time translating a document for a friend whose grandfather fought in World War I. The document, issued by the French government, recognizes members of a United States Marine Regiment that helped defeat the Germans near the end of the war. There’s only one paragraph to translate.…

Continue reading

French Blockbuster Disappoints, Reinventing the Life of Gustave Eiffel

Passion atop the Eiffel Tower

I love my local independent movie theater but have to admit to being disappointed with their decision to show more Hollywood blockbusters, heavily diluting what used to be a steady stream of foreign and independent films. For this reason, I make an effort to attend every French film that brightens…

Continue reading

The 100-Year Anniversary of Proust’s Final Night on the Town

Location of Proust's Last DInner Party

On May 18, 1922, one of Paris’ grandest hotels was the site of a legendary dinner party. Pablo Picasso, Igor Stravinsky, Sergei Diaghilev, James Joyce, and Marcel Proust, were among the attendees. The evening is featured in a book, titled Proust at the Majestic: The Last Days of the Author…

Continue reading

The Secret Governing Body of the French Resistance and its Plan for “Happy Days”

Poster for the French Resistance

In today’s political climate where bipartisanship is increasingly rare, I found this relatively obscure story about the French Resistance to be particularly hopeful. In 1943, under the iron grip of German occupation, an improbable group of 19 Frenchmen met in secret to design a plan of retaliation as well as…

Continue reading