Stories of French Adolescence and History that Many Want to Forget

Le refugié, by Felix Nussbaum

If you follow my blog, you’ve probably recognized that I have a penchant for sobering literature. While feel-good stories aren’t exactly banned from my shelves, most of what I read is either nonfiction or historical fiction that sheds light on a troubling period in human history. Likewise, when it comes…

Continue reading

France’s Dirty Indochina War & Whistleblower Jacques Despuech

1 Piastre Bank Note

Last week I wrote about a financial scandal that bilked the French people out of massive sums of money and slowed France’s economic recovery after World War II. Through a series of government-approved transactions, moving money from Saigon to mainland France, the French people inadvertently funded the weaponization of the…

Continue reading

The Surprising Bilking of a Nation, The Piastres Affair

500 Piastres Bank Note

In the novel, Le Grande Monde, by Pierre Lemaître, part of the story anchors on a true financial scandal that bilked the French people out of massive sums of money and slowed France’s economic recovery after World War II. Through a series of government-approved transactions, moving money from Saigon to…

Continue reading

Le Grand Monde: A Crumbling Empire Sets the Stage for Vice and Villainy

Focus Image Le Grand Monde

Night had fallen last December when I left the Musée Carnavalet after attending an exhibit on La Régence, a period in French history that marks the dawn of the Enlightenment. Despite the darkness, the streets of the Marais were still bustling with activity and I felt the same pull to…

Continue reading

A Son at the Front, Informative Fiction Behind the Battlelines

WWI Battle Scene by Chartier

I recently read A Son at the Front, by Edith Wharton, the first woman to receive a Pulitzer Prize in Fiction. Wharton, the daughter of wealthy New York aristocrats, lived in Paris during World War I. Throughout the conflict, she dedicated herself to France’s defeat of the Germans. She volunteered…

Continue reading

A Game for Swallows, Revealing Humanity Beneath the Rubble

Le Jeu des Hirondelles focus

I’ve long been fascinated by stories that take place in the Middle East and as a bande dessinée fanatic, when I come across a French graphic memoir that tackles the subject, I often can’t resist obtaining a copy. Such was the case last month when I discovered the French-Lebanese author…

Continue reading

Revolutionary Lafayette Through Eyes of a 21st-Century Translator

Lafayette in Battle

This summer I’m featuring a few guest posts from fellow francophile bloggers. Below you’ll find an interview that centers on the remarkable life of the Marquis de La Fayette. Known in the United States as Lafayette, the young French marquis played a pivotal role in helping America defeat the British…

Continue reading

Masterful Street Artists Across France Hail Ukraine, Vilify Putin

Since Putin’s invasion of Ukraine, people around the world have found myriad ways to show their support for the besieged European nation. The French are no exception. The day after Putin’s first attack, the Eiffel tower was illuminated in the colors of the Ukrainian flag. A week later, Notre Dame…

Continue reading