In 1968, The Sunday Times in London ran a competition to translate the poem Spleen, by the famous French poet Charles Baudelaire. Upon learning of the contest, Nicholas Moore, who had once been one of Britain’s most celebrated poets, decided to have a little fun and also prove a point.…
Mention the name of Marie Antoinette and many people will credit her with the haughty citation, “Let them eat cake!” The frivolous queen allegedly uttered these words upon learning that French peasants had no bread to eat. Yet, Marie Antoinette never made this pronouncement nor was she indifferent to the…
Sunday, November 7, marks what would have been the 108th birthday of Nobel Prize winner, Albert Camus. During World War II, Camus joined the French Resistance, a movement dedicated to overthrowing the Germans. Camus lent his genius to the clandestine effort by working as a journalist and underground newspaper editor.…
At the end of each month, I select a handful of fun and informative Francophone news items that have come across my screen. Here are my picks for October 2021. Champagne Wars Last summer, Russian President Vladimir Putin introduced a new law stating that only Russia’s homegrown Shampanskoye can be…
Many years ago, when my husband Andy and I were visiting Mount Rainier National Park, we encountered a young couple who had come there to hike to the summit. Upon learning that they enjoyed backpacking, we recommended that they return someday to circumnavigate the mountain on the Wonderland Trail. They…
One is hard-pressed to think of a tale as widely known and with as many versions as Little Red Riding Hood. First published in France, in 1697 the story remains popular to this day. It’s difficult to imagine any piece of modern-day writing receiving as much recognition. What is it…
At the end of each month, I select a handful of fun and informative Francophone news items that have come across my screen. Here are my picks for September 2021. It’s a Wrap In mid-September, one of Paris’ star attractions received a new skin. The massive Arc de Triomphe is…
Since last month’s calamitous evacuation from Kabul, I’ve wondered what happened to the French journalists, NGOs, citizens, members of the military, and diplomatic corps that were stationed there. This week I came across an eye-opening interview with the French ambassador to Afghanistan, David Martinon, printed in Le Monde. Rather than…
