Last summer, while wandering in Biarritz, I came across a quaint little bookstore two steps away from the glamorous beachfront. Browsing the display tables, an intriguing cover caught my eye. Les Envolés, by Étienne Kern, won last year’s Prix Goncourt du Premier Roman (the equivalent of a National Book Award…
Here are a few of my favorite news stories and humorous highlights of French buzz from February 2023. Mitigating Machismo According to a French road safety study, male drivers were responsible for 84% of traffic fatalities in 2021. Men also represented 93% of drivers who were caught operating a vehicle…
January 7th was the 8th anniversary of the terrorist attack on the French satirical magazine, Charlie Hebdo, which left 12 dead and 11 wounded. The motivation for the attack was linked to the many crude depictions of Muhammad that have appeared in Charlie Hebdo. This biting news journal employs exaggeration,…
Like many people, every January I give some thought to my long and short-term goals and come up with several resolutions. This year, however, I’ve been floundering—that is, thrashing about like a flounder hoping to flop its way off the deck of an aircraft carrier. A persistent problem for me…
There is a wonderful online French Film Festival that begins today. From January 13 until February 13, 2023, French cinephiles needn’t leave their armchairs to watch some of the best films emerging from up-and-coming French filmmakers. This year’s line-up features 29 short and feature-length films that have charmed international audiences…
Since translating a French military citation for a friend, I’ve been on a bit of a World War I jag. Both of my grandfathers served in the American military during the Great War. Yet, luckily for me, neither served as soldiers. One worked in a Washington bureau; the other drove…
This week I thought I’d share a bit of French fun and political humor to wind down the year. And for all those who have taken the time to read one of my posts this year… Previous Posts of Humor Year-End Humor from France, Ring Out 2021 with a Laugh…
This week I listened to an interview with Meg Smaker, a gutsy yet empathetic filmmaker whose documentary, Jihad Rehab, was initially hailed by numerous film festivals and critics, then condemned and dropped like a hot potato. The claim that the film was Islamaphobic is behind its sudden death sentence. After…
