The Indefatigable Nadar and his Pantheon of Cultural Big Wigs

Nadar focus image

Perhaps you’ve heard of Nadar, an industrious, yet chaotic, bon vivant who lived in Paris at the end of the 19th century. I had not until writing about the life of Gustave Doré, a brilliant illustrator whose career was launched, in part, through Nadar’s promotional efforts. His name popped up…

Continue reading

Baudelaire’s Spleen Defies Translation, There Do the Foolhardy Tread

La Fleur du mal

In 1968, The Sunday Times in London ran a competition to translate the poem Spleen, by the famous French poet Charles Baudelaire. Upon learning of the contest, Nicholas Moore, who had once been one of Britain’s most celebrated poets, decided to have a little fun and also prove a point.…

Continue reading