If you’ve ever taken a course in French literature, whether taught in English or French, you may well have read one of Victor Hugo’s most famous poems, Demain dès l’aube. The poem first appeared in 1856—one of seventeen compositions that Hugo dedicated to his daughter, Léopoldine, who drowned in a…